{"id":24290,"date":"2022-11-24T14:36:50","date_gmt":"2022-11-24T19:36:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sac-oac.ca\/?page_id=24290"},"modified":"2023-03-03T13:51:49","modified_gmt":"2023-03-03T13:51:49","slug":"modalites-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/modalites-et-conditions\/","title":{"rendered":"Modalit\u00e9s et conditions"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"24290\" class=\"elementor elementor-24290 elementor-7180\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45728d47 elementor-section-full_width elementor-section-height-min-height elementor-section-items-top elementor-section-height-default\" data-id=\"45728d47\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6bfffe24\" data-id=\"6bfffe24\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-6155dced elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6155dced\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-53e9d6f7\" data-id=\"53e9d6f7\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d644999 elementor-icon-list--layout-inline elementor-widget__width-auto elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7d644999\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/\" class=\"bread-home\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16.125\" height=\"14.873\" viewBox=\"0 0 16.125 14.873\"><g id=\"Home-icon\" transform=\"translate(0.354 0.346)\"><path id=\"Icon\" d=\"M6.585,14.277H1.528v-6.5l-.72.72L0,7.692,7.305.386,7.709,0l.4.386,7.305,7.305L14.61,8.5l-.72-.72v6.5H8.833V8.657H6.585v5.619ZM5.461,7.533h4.5v5.619h2.809v-6.5L7.709,1.6,2.652,6.656v6.5H5.461V7.534Z\" transform=\"translate(0 0)\" fill=\"#221f20\" stroke=\"#231f20\" stroke-width=\"0.5\"><\/path><\/g><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Home<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b74a937 elementor-widget__width-auto elementor-hidden-mobile elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"2b74a937\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-5e96f5c6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e96f5c6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-27a9e34a\" data-id=\"27a9e34a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65d7de5e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"65d7de5e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Modalit\u00e9s et conditions<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c95783 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c95783\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-77d8f0e\" data-id=\"77d8f0e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-9896131 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9896131\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-01d4597\" data-id=\"01d4597\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6961e8b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6961e8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orthophonie et Audiologie Canada recueille, utilise et divulgue des renseignements personnels \u00e0 des fins compatibles avec sa mission et sa vision en sa qualit\u00e9 d\u2019association professionnelle nationale et d\u2019administratrice des examens d\u2019admission \u00e0 la pratique pour les professionnels de l\u2019audiologie et de l\u2019orthophonie (ECAP) et dans le respect des lois pertinentes, incluant la<\/span><a href=\"https:\/\/www.priv.gc.ca\/fr\/sujets-lies-a-la-protection-de-la-vie-privee\/lois-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-au-canada\/la-loi-sur-la-protection-des-renseignements-personnels-et-les-documents-electroniques-lprpde\/\"> <span style=\"font-weight: 400;\">Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/span><\/a><span style=\"font-weight: 400;\"> (LPRPDE).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\">Les renseignements personnels sont d\u00e9finis comme \u00e9tant tout renseignement consign\u00e9 concernant une personne identifiable, peu importe sous quelle forme. Les renseignements personnels comprennent notamment l\u2019\u00e2ge, le revenu, l\u2019adresse, les d\u00e9tails d\u2019ordre financier, la date de naissance et l\u2019origine ethnique. Les renseignements individuels contenus dans les documents suivants ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">annuaires t\u00e9l\u00e9phoniques publics, o\u00f9 une personne peut refuser que son nom figure;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9pertoires professionnels et commerciaux mis \u00e0 la disposition du public, o\u00f9 une personne peut refuser que son nom figure;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">registres publics et dossiers judiciaires;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\"> \u00a0 \u00a0 <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">d\u2019autres publications imprim\u00e9es ou en format \u00e9lectronique auxquelles le public a acc\u00e8s.<\/span><\/li><\/ul><p><span style=\"font-weight: 400;\">OAC est responsable de toutes les informations personnelles sous son contr\u00f4le, y compris celles qui sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de traitement, de stockage ou autres. L\u2019association dispose d\u2019un chef de la protection des renseignements personnels qui a la responsabilit\u00e9 de faire respecter les principes de protection des renseignements personnels contenus dans cette politique. Veuillez consulter la section \u00ab\u2009Comment communiquer avec nous\u2009<\/span><span style=\"font-weight: 400;\">[CR1] <\/span><span style=\"font-weight: 400;\">\u00bb, ci-dessous, pour obtenir de l\u2019information sur la fa\u00e7on de contacter le chef de la protection des renseignements personnels.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb266e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bb266e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h5 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous vous expliquons pourquoi nous recueillons vos renseignements personnels et nous vous demandons votre consentement \u00e0 les utiliser.<\/h5>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f05e79c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f05e79c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\">Orthophonie et Audiologie Canada recueille, utilise et divulgue des renseignements personnels dans un but bien d\u00e9fini. (Si la raison pour laquelle les renseignements personnels sont recueillis ne figure pas dans la liste qui suit, l\u2019association fournira l\u2019information et obtiendra le consentement avant ou au moment de recueillir les renseignements.) Lorsqu\u2019une personne transmet des renseignements personnels \u00e0 Orthophonie et Audiologie Canada, l\u2019on juge qu\u2019elle consent \u00e0 ce qu\u2019OAC les utilise pour les raisons suivantes :<\/span><\/p><ul><li><span style=\"font-weight: 400;\">envoyer des communications g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 la personne, dont pour l\u2019aviser de la tenue de l\u2019assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des membres, de m\u00eame que pour le maintien ou le renouvellement de l\u2019adh\u00e9sion \u00e0 OAC, s\u2019il y a lieu;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">v\u00e9rifier son identit\u00e9;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">traiter les inscriptions \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">se prot\u00e9ger contre la fraude ou des erreurs;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">recommander des produits, des \u00e9v\u00e9nements et des services qu\u2019OAC juge int\u00e9ressants pour la personne;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">traiter les inscriptions \u00e0 l\u2019ECAP en audiologie ou en orthophonie;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">se conformer aux lois et aux exigences gouvernementales;<\/span><\/li><li><span style=\"font-weight: 400;\">r\u00e9aliser tout autre objectif qui semblerait raisonnablement \u00e9vident pour la plupart des gens au moment de la collecte des renseignements.<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b4150b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b4150b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. Renseignements personnels et responsabilit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5992ba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f5992ba\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>1.1<\/strong> La chef de la direction agira \u00e0 titre de chef de la protection des renseignements personnels pour l\u2019association.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>1.2<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada a la responsabilit\u00e9 de veiller \u00e0 ce que les renseignements personnels qui sont sous sa garde soient prot\u00e9g\u00e9s en conformit\u00e9 avec la pr\u00e9sente politique.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>1.3<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada prendra tous les moyens raisonnables pour responsabiliser ses employ\u00e9s et autres personnes \u00e0 qui elle divulgue des renseignements personnels quant \u00e0 la protection des renseignements personnels qui lui sont confi\u00e9s, conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente politique.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c1d7dde elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c1d7dde\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. D\u00e9termination des fins de la collecte de renseignements<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c48f680 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c48f680\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>2.1<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada pr\u00e9cise \u00e0 quelles fins les renseignements personnels sont recueillis, utilis\u00e9s et divulgu\u00e9s avant ladite collecte de renseignements.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>2.2<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada recueille, utilise ou divulgue des renseignements personnels uniquement \u00e0 des fins compatibles avec son mandat et ses principales fonctions, notamment pour fournir des services et des avantages, pour effectuer des analyses statistiques ou des recherches, pour r\u00e9diger des rapports et pour \u00e9laborer des politiques.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-314ccf0 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"314ccf0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Consentement<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f3fa3c0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f3fa3c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.1<\/strong> La personne doit \u00eatre inform\u00e9e et consentir \u00e0 la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation de renseignements personnels pouvant servir \u00e0 l\u2019identifier, sauf dans les cas o\u00f9 la loi permet de ne pas le faire.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.2<\/strong> Il n\u2019est pas obligatoire d\u2019informer une personne ou d\u2019obtenir son consentement pour la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation de renseignements personnels qui ne peuvent servir \u00e0 l\u2019identifier.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.3<\/strong> Les raisons pour lesquelles le consentement est demand\u00e9 doivent \u00eatre expliqu\u00e9es \u00e0 la personne de mani\u00e8re qu\u2019elle puisse raisonnablement comprendre comment l\u2019information sera utilis\u00e9e ou divulgu\u00e9e.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.4<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada aura recours au consentement de diverses mani\u00e8res, y compris au consentement implicite (renouvellement de l\u2019adh\u00e9sion, renouvellement d\u2019abonnement), options d\u2019acceptation facultatives (encercler oui ou non pour \u00eatre exclus de la liste d\u2019envoi transmise \u00e0 des tiers) et consentement expr\u00e8s (par le biais des renouvellements en ligne par clic).<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>3.5<\/strong> Les membres doivent se voir offrir la possibilit\u00e9 de retirer leur consentement en tout temps, sous r\u00e9serve des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles et d\u2019un pr\u00e9avis raisonnable.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ceb51e1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ceb51e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. Collecte<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b759e0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9b759e0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>4.1<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada ne recueille que les renseignements personnels n\u00e9cessaires aux fins d\u00e9termin\u00e9es.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>4.2<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada recueille les renseignements personnels de fa\u00e7on honn\u00eate et licite.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c08a639 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c08a639\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. Utilisation, divulgation et conservation<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fdcc870 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fdcc870\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>5.1<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada n\u2019utilise pas les renseignements personnels identifiables \u00e0 des fins autres que celles d\u00e9termin\u00e9es avant leur collecte, sauf si la personne concern\u00e9e y consent ou que la loi l\u2019exige.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>5.2<\/strong> Par \u00ab\u2009utilisation\u2009\u00bb, on entend aussi de traiter les donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re qu\u2019on ne puisse plus identifier qui que ce soit.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>5.3<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada permet uniquement au personnel autoris\u00e9 d\u2019acc\u00e9der \u00e0 certaines bases de donn\u00e9es personnelles et de les utiliser quand cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire dans le cadre de leurs fonctions.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>5.4<\/strong> Les renseignements personnels ne sont conserv\u00e9s que le temps n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des fins d\u00e9termin\u00e9es. Dans le but d\u2019effectuer des analyses et des rapports \u00e0 long terme, Orthophonie et Audiologie Canada conserve les renseignements personnels de mani\u00e8re permanente.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>5.5<\/strong> Les renseignements personnels qui ne sont plus n\u00e9cessaires pour la r\u00e9alisation des fins d\u00e9termin\u00e9es sont d\u00e9truits, effac\u00e9s ou d\u00e9personnalis\u00e9s de fa\u00e7on s\u00e9curitaire.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>5.6<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada ne peut divulguer ou publier de renseignements anonymes (p. ex. des donn\u00e9es agr\u00e9g\u00e9es) qu\u2019apr\u00e8s avoir pris des pr\u00e9cautions raisonnables pour s\u2019assurer que les personnes concern\u00e9es ne peuvent \u00eatre identifi\u00e9es de fa\u00e7on pr\u00e9visible en reliant ces donn\u00e9es \u00e0 d\u2019autres.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>5.7<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada ne peut divulguer les renseignements personnels que dans les situations suivantes :<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>5.7.1<\/strong> Le destinataire est la personne qui, \u00e0 l\u2019origine, a fourni les renseignements personnels \u00e0 Orthophonie et Audiologie Canada.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>5.7.2<\/strong> La divulgation est exig\u00e9e en vertu de la loi.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8931e0a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8931e0a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. Exactitude<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1b5df9c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1b5df9c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>6.1<\/strong> Les renseignements personnels doivent \u00eatre aussi exacts, complets et \u00e0 jour que l\u2019exigent les fins pour lesquelles Orthophonie et Audiologie Canada les recueille, les utilise ou les divulgue.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>6.2<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada proc\u00e8de \u00e0 la mise \u00e0 jour des renseignements personnels lorsque cela s\u2019av\u00e8re n\u00e9cessaire pour la r\u00e9alisation des fins auxquelles ils sont recueillis, utilis\u00e9s ou divulgu\u00e9s.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38eb8d4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38eb8d4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">7. Mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f602bdb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f602bdb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>7.1<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada prot\u00e8ge les renseignements personnels au moyen de mesures de s\u00e9curit\u00e9 correspondant \u00e0 leur degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 et \u00e0 leur caract\u00e8re nominatif.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>7.2<\/strong> Ces mesures de s\u00e9curit\u00e9 prot\u00e8gent les renseignements personnels contre la perte ou le vol, ainsi que contre la consultation, la divulgation, la copie, l\u2019utilisation ou la modification non autoris\u00e9es. Orthophonie et Audiologie Canada prot\u00e8ge les renseignements personnels qu\u2019elle d\u00e9tient ou qu\u2019elle transmet, quelle que soit la forme sous laquelle ils sont conserv\u00e9s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>7.3<\/strong> La nature des mesures de s\u00e9curit\u00e9 d\u00e9pend du degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 des renseignements qui ont \u00e9t\u00e9 recueillis, de leur quantit\u00e9, de leur r\u00e9partition, de leur format, ainsi que des m\u00e9thodes de conservation utilis\u00e9es. Les renseignements dont le degr\u00e9 de sensibilit\u00e9 est plus \u00e9lev\u00e9 devraient b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un niveau de protection plus \u00e9lev\u00e9.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>7.4<\/strong> Il faut prendre des pr\u00e9cautions lors de la destruction ou du retrait des renseignements personnels afin d\u2019emp\u00eacher les personnes non autoris\u00e9es d\u2019y acc\u00e9der.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>\u00a07.5<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada informe ses employ\u00e9s au sujet de l\u2019importance de prot\u00e9ger le caract\u00e8re confidentiel des renseignements personnels dans leur contrat de travail.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbbe206 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"dbbe206\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">8. Transparence<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec9a826 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec9a826\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>8.1<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada doit rendre facilement accessibles les informations sp\u00e9cifiques sur ses politiques et ses pratiques en mati\u00e8re de gestion des renseignements personnels.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c469605 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c469605\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">9. Acc\u00e8s aux renseignements personnels<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07375f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"07375f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>9.1<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada doit informer toute personne qui en fait la demande de l\u2019existence de renseignements personnels \u00e0 son sujet, de l\u2019usage qui en est fait ou de leur divulgation, ainsi que par qui ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis et \u00e0 qui ils ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9s.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>9.2<\/strong> Une personne doit avoir le droit d\u2019acc\u00e9der aux renseignements personnels qui la concernent, d\u2019en contester l\u2019exactitude ou l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 et d\u2019y faire apporter des corrections, s\u2019il y a lieu, ce qui peut inclure la correction, l\u2019\u00e9limination ou l\u2019ajout de renseignements.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>9.3<\/strong> Orthophonie et Audiologie Canada r\u00e9pond \u00e0 une personne qui demande de corriger ses donn\u00e9es personnelles dans un d\u00e9lai raisonnable.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>9.4<\/strong> Lorsqu\u2019une province avec laquelle il existe une entente conjointe avise Orthophonie et Audiologie Canada qu\u2019une personne a su d\u00e9montrer que les renseignements personnels son inexacts ou incomplets, Orthophonie et Audiologie Canada apporte les modifications n\u00e9cessaires aux renseignements qu\u2019elle a recueillis.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-79418bd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"79418bd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">10. Plainte \u00e0 l\u2019\u00e9gard du non-respect de la politique et fa\u00e7on de communiquer avec nous <\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da261ae elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"da261ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>10.1<\/strong> Une personne peut d\u00e9poser une plainte concernant le non-respect de la politique de protection des renseignements personnels d\u2019Orthophonie et Audiologie Canada aupr\u00e8s de la chef de la protection des renseignements personnels d\u2019Orthophonie et Audiologie Canada, laquelle est responsable de faire respecter cette politique chez Orthophonie et Audiologie Canada.<\/span><\/p><p><span style=\"font-weight: 400;\"><strong>10.2<\/strong> Vous pouvez communiquer en tout temps avec nous par courriel afin d\u2019entrer en contact avec notre <a href=\"mailto:membership@sac-oac.ca\">chef de la protection des renseignements personnels<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home Modalit\u00e9s et conditions Orthophonie et Audiologie Canada recueille, utilise et divulgue des renseignements personnels \u00e0 des fins compatibles avec sa mission et sa vision en sa qualit\u00e9 d\u2019association professionnelle nationale et d\u2019administratrice des examens d\u2019admission \u00e0 la pratique pour les professionnels de l\u2019audiologie et de l\u2019orthophonie (ECAP) et dans le respect des lois pertinentes, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"_genesis_hide_title":false,"_genesis_hide_breadcrumbs":false,"_genesis_hide_singular_image":false,"_genesis_hide_footer_widgets":false,"_genesis_custom_body_class":"","_genesis_custom_post_class":"","_genesis_layout":"","footnotes":""},"class_list":{"0":"post-24290","1":"page","2":"type-page","3":"status-publish","5":"entry"},"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Modalit\u00e9s et conditions - SAC<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Modalit\u00e9s et conditions - SAC\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Home Modalit\u00e9s et conditions Orthophonie et Audiologie Canada recueille, utilise et divulgue des renseignements personnels \u00e0 des fins compatibles avec sa mission et sa vision en sa qualit\u00e9 d\u2019association professionnelle nationale et d\u2019administratrice des examens d\u2019admission \u00e0 la pratique pour les professionnels de l\u2019audiologie et de l\u2019orthophonie (ECAP) et dans le respect des lois pertinentes, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/modalites-et-conditions\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SAC\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/SAC.OAC\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-03T13:51:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"9 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/modalites-et-conditions\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/modalites-et-conditions\\\/\",\"name\":\"Modalit\u00e9s et conditions - SAC\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-11-24T19:36:50+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-03T13:51:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/modalites-et-conditions\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/modalites-et-conditions\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/modalites-et-conditions\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Modalit\u00e9s et conditions\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"SAC\",\"description\":\"Speech-Language &amp; Audiology Canada\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"SAC\",\"url\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.sac-oac.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/sac-logo.png\",\"contentUrl\":\"http:\\\/\\\/www.sac-oac.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/03\\\/sac-logo.png\",\"width\":648,\"height\":174,\"caption\":\"SAC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/eventsdev.sac-oac.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/SAC.OAC\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/sacoac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/sac-oac\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCmg6LP26_eRR72hBEFfnRug\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Modalit\u00e9s et conditions - SAC","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Modalit\u00e9s et conditions - SAC","og_description":"Home Modalit\u00e9s et conditions Orthophonie et Audiologie Canada recueille, utilise et divulgue des renseignements personnels \u00e0 des fins compatibles avec sa mission et sa vision en sa qualit\u00e9 d\u2019association professionnelle nationale et d\u2019administratrice des examens d\u2019admission \u00e0 la pratique pour les professionnels de l\u2019audiologie et de l\u2019orthophonie (ECAP) et dans le respect des lois pertinentes, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/modalites-et-conditions\/","og_site_name":"SAC","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/SAC.OAC\/","article_modified_time":"2023-03-03T13:51:49+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"9 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/modalites-et-conditions\/","url":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/modalites-et-conditions\/","name":"Modalit\u00e9s et conditions - SAC","isPartOf":{"@id":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-11-24T19:36:50+00:00","dateModified":"2023-03-03T13:51:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/modalites-et-conditions\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/modalites-et-conditions\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/modalites-et-conditions\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Modalit\u00e9s et conditions"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/","name":"SAC","description":"Speech-Language &amp; Audiology Canada","publisher":{"@id":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/#organization","name":"SAC","url":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"http:\/\/www.sac-oac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sac-logo.png","contentUrl":"http:\/\/www.sac-oac.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/03\/sac-logo.png","width":648,"height":174,"caption":"SAC"},"image":{"@id":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/SAC.OAC\/","https:\/\/www.instagram.com\/sacoac\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/sac-oac\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCmg6LP26_eRR72hBEFfnRug"]}]}},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-10-25 07:51:57","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"translation_priority","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24290"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/24290\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eventsdev.sac-oac.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}